-=第9集=-
所以说 你不要去济州岛了
如果你真的去了的话
我怕我挺不下去
不要太烦恼了 明天在这里
告诉我你不会去了
行李收拾好了吗
明天几点飞机来着
可能是因为舍不得让你走 我总忘
行李收拾好了 是明天下午三点的飞机
我装了一点你喜欢的小菜 明天记得带走
知道了
我先回去休息了
爸爸
真的是爸爸杀了俊表吗
安端泰
昨天是怎么回事
别光看着 不论解释还是狡辩 说说是怎么回事
孔心
去济州岛吧
什么
我好像只考虑我自己了
安端泰怎么总是这样子
一会说不让我去 一会又让我去
我就那么好欺负吗
我是安端泰你随意摆布的人吗
怎么耍人啊
我真是白痴 听了你说的话想了一晚上觉都没睡
对不起
是一会儿下午三点的飞机
我再问你一次 我去 还是不去
去吧 孔心
常务
你怎么来这了
我路过就来了
嗯
开玩笑的 我来跟你道别
哦 我很抱歉上次把你一个人丢下就走了
我很抱歉那时候没能理解你的心思
没有
我会为你加油 直到你振作起来为止
谢谢
但是你拿到第一个月的工资一定要请我吃饭
知道了
我要吃特别贵的 做好心理准备
都说有钱人更抠门
快进去吧
好 谢谢
-=济州园艺贸易=-
您好 我叫孔心 请多关照
为了来济州岛 一路辛苦了
欢迎你
欢迎
哦 我有事要出去
有什么想知道的就问问其他员工
好 大家辛苦了
这里6 7月份是最忙的时候
你要做的就是
每天上午确认好订单 确认当天下单数量
并确认好发货就好了
好的 知道了
听说你的专业是园艺
是的
孔心 有什么难处随时可以找我
谢谢
是安端泰律师来了吗
会长
到了安律师来的时间了啊 什么事
这个是安端泰律师给您的
安律师给的
-=会长 南顺天=-
会长
原谅我不能当面和您说
看来找不到石俊表了
真的对不起
以后不能再见到您了 您要健健康康的
真的很抱歉 真的很抱歉
安端泰上
-=安端泰上=-
短短一封信里怎么这么多对不起
端泰 原来你在办公室呀
嗯 姨妈
听说杨坪的树昨天移到植物园了 以后不用担心了
是吗
爸爸来过电话吗
姐夫 没有 怎么了
没什么 就是觉得自从他去了菲律宾就了无音讯的
你爸本来就这样不是吗
嗯
好久不见
每次有事才联系我
对不起 我有急事
这种事我本来不能告诉别人的
你是律师 这点你应该最清楚
对不起
端泰你的爸爸安秀荣
最近没有出国记录
是吗 那你的意思是说他在韩国喽
嗯 对
对 20批 安秀荣
因为我很想他呗 务必帮我打听打听
嗯 好 我等你信儿
安秀荣就是帮着看俊表 后来被他弄丢的人吧
没错
我会确认清楚的 你不用担心
弄不好我们俩都会处于水深火热之中
我都说了不会有这种事
说大话
安端泰律师
会长
你怎么这么吃惊
脸色怎么这么差
没什么事吧
嗯 没没什么
真是对不起
说什么对不起 不要说这样的话
真是对不起 会长
不要太费心 我也想到了有可能会找不到
不是你的错
所以我想过来和你当面说 不用太费心
嗯
就算你不再帮我找俊表了 也可以随时打电话或者来找我
知道了吗
好
知道就好 那我走了
您好 社长
孔秘书
马上为您准备乌龙茶 社长
孔秘书 你回来了
哦 原来你回来了呀
做得好 做得好
您好 社长
不 不 不是啊
我居然产生幻觉了
尹秘书 帮我泡杯枳椇茶
-=注：韩语幻觉和枳椇发音相同=-
好的 社长
麻烦大家准备50箱 要用上午的飞机送去首尔
明玉怎么不来 本来人手就不够
我来帮您吧
谢谢你 孔小姐
听说今天中午是拌面 肯定很好吃
孔小姐 你喜欢拌面吗
拌面吗
不要想
你就这么不喜欢吃拌面吗
不是啦 超喜欢 感觉耳朵进东西了
安端泰
怎么出现幻听了呢
什么呀
支社长 拜托你接电话啦
这个电话我不想接
不要管我 你们干活吧
这人真是执着
原来是铃声 吓我一跳
安端泰安端泰 这到底是怎么回事
孔小姐 到午饭时间了
什么
只要这首歌出来就说明到午饭时间了
为什么
据说支社长喜欢这首歌 咱们去吃拌面吧
安端泰安端泰
安端泰
不甜啊
-=注：在韩语里和安端泰发音相同=-
安端泰
这个咖啡 我不是让你帮我放两份糖和伴侣吗
放了
咖啡啊
你尝尝
挺甜的
-是吧 -嗯
不甜啊
脸上辣辣 火辣辣 看来喜欢你
孔心 你尝尝
好
浑身热辣辣 热辣辣 看来是爱情
甜不甜
深呼吸 平复心情
安端泰 不甜啊
但因为爱而悸动 幸福的感觉
是吧 我说什么来着
不甜
动摇的心不受控制
不甜么
甜
不甜
甜
不甜
这里面有种子
到明天应该就能发芽
什么种子
我不告诉你
好奇的话就好好养吧
你是向日葵吧
就算还没开花 只要一看就能知道
你打算什么时候给我看脸啊
-=石俊秀常务=-
你好
孔心 你过得还好吧
当然了 您过得也还好吧
嗯 我现在在端泰家
哦 这样
因为有一周没联系 我就过来了
好像也没回家 邮件也都那么放着
哦
听孔心你的语气 他是不是也没跟你联系啊
是的 没有联系
原来是这样
我有点担心
你真的不知道发生了什么事情吗
是的 完全不知道
他会不会联系了事务所啊
刚才我还去过端泰的事务所
那边也说不知道他的消息 还很担心他呢
原来是这样
你真的过得好吧
当然了
好的 那以后我会再联络你
好的 再见
别这样
别这样 别这样
只有我不知道的感觉
朋友们都明白的感觉
说我还是小孩子
大家都这么笑话我
I Wanna Know
刺激的感觉
心要爆炸般的颤栗
come on
从刚才开始 你到底在犹豫什么
噢 再走近一点 近一点
我会轻轻闭上眼睛
第一次虽然有点可怕
没关系 因为是你
我们之间 砰然的感觉
请打破这尴尬
这瞬间只为你允许
就是现在 傻瓜 nananana
123&4 yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss
I Wanna Know
甜蜜的feeling
尽管是牵手就会脸红的我
但我准备好了
看看我湿润的唇
噢 再走近一点 近一点
我会轻轻闭上眼睛
第一次虽然有点可怕
没关系 因为是你
我们之间 砰然的感觉
请打破这尴尬
这瞬间只为你允许
就是现在 傻瓜 nananana
-=新短信=-
原来是向日葵的种子
种下种子后过了一个多月花就开了
I Wanna Know
觉得向日葵好看的话 就联系我吧
-=新短信 原来是向日葵的种子 种下种子后过了一个多月花就开了 觉得向日葵好看的话 就联系我吧=-
My first kiss my my my first kiss
My first kiss
妈妈
-=现代照相馆=-
妈妈
妈妈 妈妈
-=现代照相馆=-
-=北城剧场=-
-=现代照相馆=-
我一直在梦里看到的少年
是俊表吗
这是什么
人们都去哪里了
不是应该今天就得摘完花吗
要疯了
真的假的 那是真的吗
是不是得按法律来处理
我自从看不到社长的时候就觉得奇怪呢
这可怎么办
都没给我两个月的月薪呢
我们去告社长吧 不能就这样被欺负
出什么事情了
miss孔 你在办公室里没听说什么吗
我出去发货 刚从机场回来呢
听说社长拿着贩卖金跑了
什么
没领到的月薪可怎么办 我的月薪啊
我们用什么钱吃喝啊
快点去抓他吧
对呀 抓他吧
-抓吧 -抓吧
这是我用的电脑
是我们公司的物品
不要拿走啊
请不要这样 社长会回来的
什么呀 给我让开
您再等等嘛
怎么办
并不是只是路过吧
哪有人会路过济州岛
来出差了
原来是这样
在这里工作得怎么样
幸福吗
幸福
虽然这很符合你的专业
但也有可能不是你真的想做的事情
而且还不能跟家人在一起 所以可能会伤心
希望你仔细想想 自己真正想做的事情是什么
我觉得那也是有必要的
不要太着急
真的可以那样吗
当然了
因为孔心你还很年轻
谢谢
你明天有什么事吗
我们明天要不要去钓鱼
我明天得回趟首尔 对不起
这个倒很意外
明天是我爸爸的生日
原来是这样
看来你必须回去
是的
话说端泰他现在在哪里 都干些什么呢
时间一长 我就有点不安了
都有一个月行踪不明了
对啊 我也很担心
俊表为什么会在照相馆前面哭泣呢
-=现代照相馆=-
梦里出来的照相馆真的是在北城洞吗
妈妈
北城洞是我跟俊表差不多大的时候生活的地方
不知道呢
怎么能用26年前的照片找人啊
肯定找不到
-您不知道吗 -是的
-=现代照相馆=-
那您还记得北城洞的现代照相馆吗
这还用记着吗
现在还在呢
现在也有在
恩
你等等
原来是这里
现代照相馆的地址是
这里是现代照相馆的地址
谢谢
-=北城洞175=-
北城洞175号
这不就是我的户籍地吗
-=现代照相馆=-
-=北城路2街 北城洞175=-
您要拍照片吗
不是的 那个...
我在打听事情
您是社长吗
对的
那个能联系到26年前在这里经营照相馆的人吗
那位是我爸爸
你爸爸是吗
我爸在这里经营照相馆有40多年
那我能见一下你爸爸吗
拜托你了
请进
好的 谢谢
我记得照相馆旁边好像有过房子
是的 不是我们住的房子 是租给人家的
原来是这样
请稍等
好的
这里是出生地的话
也就是说我在这里出生在这里长大的
爸爸 这位有事想向爸爸请教
是吗
你好 初次见面
哦 欢迎
你想问我什么
那个您还记得这个孩子吗
不太清楚
那您还记得我吗
没有 不知道你是谁
你有什么事吗
可能因为是很久以前的事情
而且当时我还太小 所以不记得我是吧
我以前在旁边的房子里住过
你说什么
我是安秀英的儿子安端泰
您还记得名字吧
你说你是谁
安 安端泰
你现在在说什么
你是谁
怎么了
端泰都死了 还说什么是端泰
安端泰死了
五岁的时候死的
可是 你是谁
我是安端泰
你这人真是的 你这人...
我说端泰掉进前面的江还是我捞上来尸体的
你到底在说什么
爸爸是特种部队出身
跟姨妈 一共四个人一起生活的
我怎么可能忘掉那家人
端泰死了以后 孩子他妈都疯了
孩子刚死3天就离开了这个地方
你到底想干什么
你到底是谁 是谁
我死了吗
安端泰死了吗
那我到底是谁
杨平大树是什么
有人说那个树要被拔了才联系我们
也就是说4月18日到26日期间
从菲律宾来到韩国的男人就是犯人
爸爸
4月23日入国
端泰都死了 还说什么是端泰
安端泰
死了
五岁的时候就死了
那我就是俊表吗
老公 尝一下杂菜味道
嗯
孔心来了吗
孔心
一个月没见了 真好
庆典味道
爸爸 生日快乐
从济州岛孔心公司来的花啊
好香 谢谢
姐姐去哪儿了
上班了啊
对公司的事超认真呢
姐姐进公司了吗
没说吗
去了你去过的STAR集团法务部
STAR集团
没办法啊
我也讨厌解雇你的公司
不想让她去来着
但她要去 能怎么办呢
是吗
姐姐马上就来了
吃生日饭吧
换衣服吧
我去楼顶看看花
对了 屋塔房端泰怎么了
怎么一个月都没消息
你不知道什么认识屋塔房小伙子的人吗
到底怎么回事
祝你生日快乐
-亲爱的爸爸 -亲爱的老公
祝你生日快乐
你现在都不能一下子吹完了啊
肺活量不行了 可能是老了
没关系
脸和二十多岁的时候一样 老公
妈妈 爸爸生日说点好的
怎么说不好的呢
我小时候第一次见到叔叔的时候
以为是孔心的爷爷呢
你小子
喂 申久南
连你都说不中听的话呢
真的 姐姐
看到和大婶在一起
以为是大婶的爸爸呢
申久南
你回家
回家
爸爸 祝你生日快乐
给
还是现金最好吧
谢谢了 我的大女儿
爸爸 胃不好的时候油菜蜂蜜
祝你生日快乐
谢谢 我的小女儿
是四角内裤 叔叔
好 谢谢 久南
已经都送四角内裤几年了
我也是十年一样的礼物
老公 生日快乐
幸福啊
今后五十年也有送一样的礼物啊
不用担心
一起干杯吧
为了爸爸的健康
叔叔
干什么啊
你还没走啊
待一会儿再走
什么时候走
喂
这里是医院
你认识安端泰吧
什么
在路边晕倒了
用救护车带到了医院
什么 现在怎么样了
还没醒来 你得快点过来吧
好 知道了
怎么回事 为什么这样
没事吧
现在正移动到诊断室
请稍等
医生 怎么回事啊
为什么会在路边晕倒呢
好像是因为受到打击晕倒的
严重的压力 加上过度疲劳
打击吗
安定下来好好休息就会好的
是
有需要填写的文件 可以来一下吗
好
端泰 生日快乐
爸爸
干什么呢 快骑看看
这很贵呢
爸爸 谢谢
好开心啊
好 端泰 爸爸也谢谢你
谢谢你
爸爸没有杀俊表
爸爸不是杀人犯
那是孔心的
安端泰 你醒了
没事吧 能认出我吗
医生 医生
孔心
医生刚才来过了
是吗
说什么了 说没事了吗
没事
幸好
但是你怎么来了
不是应该在济州岛吗
现在这还重要吗
到底什么事啊
失去联系一个月
突然晕倒来医院
我和爸爸有很不好的事
但是幸好现在没事了
幸好
孔心
在济州岛过得怎么样
济州岛
安端泰 你知道安端泰安端泰的歌吗
是你自己的名字
不知道吗
那首歌到处都能听到
我都要疯了
安端泰 安端泰
这样
对了 我生日的时候给我的种子
你知道我什么时候知道是向日葵的吗
看长出来的芽
一看就是向日葵
向日葵花现在开了
看到我发的信息了吗
济州岛有海女学校
我想过要不要当海女
还是不行
知道为什么吗
我如果是秘书 就是孔秘书
如果是海女 就是孔海女
我也不能成为外温
或者细微灰尘似的工艺家啊
是吧
吵死了
吵到你了吧 抱歉
我在病人面前太吵了
饭来了
我去拿饭
孔心 很想你
谢谢
好
来
吃饭了 吃饭
来
看着好好吃啊
辣白菜熟的很透啊
还有酱牛肉啊
医院的饭应该很好吃啊
快吃吧
孔心 我身体好像还不太正常
没什么胃口
什么没胃口
吃饭才能好的快啊
我真不想吃 这个
你吃饭了吗
没吃的话你吃了吧
我也不是病人 为什么要吃病人的饭
谁吃又怎么了 你吃吧
我是为了吃饭来医院的吗
来医院吃病人饭的人最奇怪了
真不吃吗
我不吃 抱歉
那我放回去
不吃吗
不要 真是的
安端泰
怎么出来了
在病房里太闷了
想出来走走
能走吗 用我扶吗
怎么了
饭好吃吗
什么
不是吃医院的饭了吗
没有
吃了 吃了 这味道
就是想尝一勺
一勺
尝什么尝啊
很快速的都吃完了吧
说吧 都吃完了吧
是 对不起
没关系 做得好
所以不是让你在屋里吃了吗
怎么能在病人面前吃呢
不能太劳累
进去吧
怎么味道这么大
明天在公司完成合约吧
好
谢谢
石先生 酒量很好
我都吓到了 明天见
谢谢 明天见
晚安
常务 真的没事吗
是不是喝太多了
没事
他们为了合约灌了你好多酒呢
金科长也回去吧
谢谢
慢走
回去吧
睡着了
你怎么起来了
需要什么吗
躺着说嘛
孔心 你看起来很累
回去吧 太晚了
没关系 我没事
有什么需要的就说吧
没事 回家去吧
没事 真没事
我不安心 快走吧
真没事
俊秀
常务
安端泰 怎么回事
也没消息 就在医院
怎么回事
对不起 事情就这样了
孔心 谢谢你联系我
我因为接待重要的外国客户
所以没能来
常务 坐下来吧
我来
给你拿喝的
好像醉了
不要这个
拿这个 醒酒
讨厌你
讨厌我吗
端泰你知道我因为你有多苦恼么
我打了无数次电话
可是不接我电话
如果下次再不接我电话 我就不客气了
知道了吧
知道了
为什么笑
是知道还是不知道
知道了
你不知道我有多喜欢你
我会好好观察你的
看到你真好
谢谢
孔心 谢谢你
专务 哎哟
坐那里吧
-是小孩子床 -是 是
休息吧
这算什么
有两名患者
讨厌你
吓死了
看来专务喝太多酒了
是啊
不过过来看我 还是挺谢谢他的
孔心 你回去吧
有两名患者 我怎么能回去
我能照顾他 你回去吧
我没关系
我也是
我一个人能应付 你回去吧
真的没事吗
真的没事
快回去吧
回去吧 不送了
如果有事就打电话吧
我会好好观察你的
讨厌你
我竟然…
醒了吗
端泰 身体怎么样了
晚上有没有哪里不舒服的地方
床舒服吗
这句话应该由我来问吧
床舒服吗
昨天喝多了 我没有做出什么失礼的举动吧
一点记忆都没有吧 没有做出什么失礼的举动
你看起来康复的不错 真好
我要上班了 我先走了
好好养身体吧
那么忙 还抽空过来
讨厌你
那个忘掉吧
还记得啊
改天再联系
改天再联系 好好养身体
我走了
专务
你回家了吗
嗯
辛苦你了
辛苦什么
胃难受吗
嗯 昨天喝多了 有点过了
抱歉
快上班吧
嗯
端泰没告诉过你最近发生什么事情了吗
那个… 我也不是很清楚
好像家里出了点事情
不过他说现在没事了
说不用担心
那就好
那您上班吧
快进去吧
好了
出院吧
孔心
怎么了
谢谢你 非常谢谢你
我以后一定会偿还的
那倒不用 快走吧
医生说要好好补身体 好好休息
你是想当时那样一个人把好东西全吃了吧
真是的 不就吃了一次医院的饭嘛 总是提起
快走吧
孔心
你先回去吧
你不回家吗
出院了也要好好静养啊
我去趟办公室 不用担心 你先回去吧
你现在还没有完全康复 要早点回来
我会盯着你的 知道了吗
知道了 你先回去吧
端泰 你怎么回事
这一个多月去哪儿了
没事吗
我没事 姨妈
就给我发了一个不用担心的短信
也不接电话 也不回短信
你知道我有多担心你吗
安端泰
你怎么能这样做
姨妈 我知道我不是安端泰
真正的安端泰在五岁的时候溺水死了
我去了趟北城洞
妈妈 爸爸 姨妈 还有死去的端泰生活过的地方
不是住在照相馆的旁边吗
在杨平大树底了埋了端泰
是爸爸诱拐我了吗
不是 不是爸爸 绝对不是
那是怎么回事
我为什么是端泰
我明明不是安端泰可为什么变成这样
我姐姐 端泰的妈妈
看到端泰溺水死了之后疯了
动都不动只是看着屋顶坐着
什么都不吃 话也不说
我姐姐 端泰死了之后的三天内自杀了两次
疯了
可是姐夫带回了一个男孩子
端泰
老婆
端泰
我姐姐把姐夫带回来的孩子误以为是端泰
特别幸福
特别细心的照顾他
真棒
就这样每天照顾过了一天 过了一个月
过了一年 过了十年
本来一句话都不说的你 慢慢开始说话
慢慢开始露出笑容
变回正常的孩子
姨妈 是爸爸诱拐我了吗
端泰 不是的 绝对不是
是有一个人拜托了姐夫让他照顾你一天
所以姐夫把你带回了家
姐夫听到那个人说 有可能会把你杀掉或者抛弃你
所以他觉得如果把你还给他你会出事
所以晚上我们带着你逃走了
是谁把我交给爸爸了
我也不知道
姐夫一次也没说过
端泰 这是真的
端泰 最近姐夫想要说出实话
是我拦住了他
因为我们一家人有可能变成犯人 然后失去你
端泰 对不起
对不起 端泰
姨妈
姨妈你永远都是我的姨妈
是吧
真是很感谢你 姨妈
你把我养的非常好
姨妈 让我见见爸爸
我要见爸爸
好吧 端泰
我们回去吧
总共两箱
谢谢您
从济州岛顺利送过来了
不要生病 要听话
好好长大啊
明明让他早点回来 可到现在还没回来
真是不听话
好了
我说没说过让你早点回来
很晚了 我先走了
按时吃药
不要忘记 我们这样相遇
寻寻觅觅
我们在一起是个奇蹟
我到了 现在我到了
我们为何才相遇
现在彼此认出自己
我们找到了
互相一眼认出
我的等待是对的
她还在原地
我到了 相遇了 彼此认出自己
我到了 相遇了